Două fete din filmul Maldoror (2024) online subtitrat dispar. Recrutul poliției, Paul Chartier, se alătură unei unități sub acoperire care urmărește un agresor sexual. După ce operațiunea eșuează, Chartier îi urmărește pe făptași independent, dezamăgit de constrângerile legale.
